|
|
翻訳サービス・通訳サービス・法人向けサービス
-
翻訳サービス・通訳サービス
インターネットのさまざまなサイトの閲覧や、ビジネス用の書類のやりとりなど、ネイティブのスタッフだからこそ出来る品質の高い翻訳サービスをスタートいたしました。また、英語・日本語に精通したスタッフが通訳として貴社に伺います。
リニーズは、厳しい社内トライアルを経て、一定のレベル以上の実力を持った翻訳スタッフ構成です。
翻訳のクオリティの高さでクライアント様の期待にお応えすることで高いご支持を頂いております。
試してみないと不安だという方には、トライアルとして60ワード程度の無料お試し翻訳を実施しております。お気軽にお問い合わせください。
-
【2017年 通訳実績】 【翻訳実績】
・MEMC 様 ・多数
・TBSプロネックス 様
・光村印刷 様 他
-
リニーズの翻訳のポイント
○スタッフは英語のネイティブスピーカーと英語・日本語に精通した日本人です。
○ただの直訳ではなく、用途に合わせた翻訳が可能です。
○お気軽にご利用頂けるよう、明確で割安な料金体制となっております。 -
各分野の翻訳が可能！
論文系翻訳：海外論文、日本語論文の英訳、マニュアルなど
広報系翻訳：カタログ、会社案内、ホームページなど
Web系翻訳：海外向けサイトの原稿作成など
法人・個人どちらもOK！
-
電話またはメールフォームにてお問い合わせください。
-
担当者が、お客様のご要望（言語、納期、予算、使用目的、編集の有無など）について伺います。
-
お客様よりデジタルデータ・FAXにて翻訳対象原稿をお送り頂き、担当者が内容を確認させて頂いた後、お見積もり及び納期のご連絡をいたします。（お見積もりは標準価格表にて行います）
-
条件が整いましたら、正式に依頼をお受けいたします。
-
翻訳原稿の内容により、コーディネーターが最適な翻訳スタッフを選任して、翻訳作業を行います。
-
担当者が翻訳後、翻訳チェッカーが翻訳原稿のプルーフ・リーディング（校正）を行い、最適な言い回しや誤訳などが無いように確認作業を実施いたします。
-
担当者よりE-Mailにて納品させて頂きます。納品形態に関しましてはご要望があればご指定の方法にて納品いたします。
-
企業団体出張レッスン
リニーズでは法人様向けに企業団体出張レッスンを行なっております。講師を派遣し、ビジネスシーンでの即戦力となるレッスンを実施いたします。
海外派遣や出張時などはもちろん、外資系の業務に必要な英語でのメールのやりとりなど、必要とされている英語力を会社でレッスンできるサービスです。オリンピックを控えた今この時期に社内イベントなどで英会話レッスンを取り入れてみませんか？リニーズの講師はネイティブスピーカー。その他に日本語・英語に精通したコーディネータがバックアップいたします。
料金体制は明確化されており、社内の研修としても活用できるパッケージとなっております。ぜひお気軽にご相談ください。
【2017年の出張レッスン 企業学校病院様】
・伊東文化幼稚園 様
・森永乳業宇都宮支社 様
・（株）MEMC 様
・ランスタッド清原オフィス 様
・倉持病院託児所 様
・日々輝学園高等学校 様
・村田発條 様 他
・スタジオバンビ様 2022年から
-
企業団体出張レッスン 基本料金
| プラン | 時間 | 料金 |
| 生徒数1～6名 | 1時間 | 6,600円 |
| 生徒数7～14名 | 1時間 | 7,700円 |
| 生徒数15名以上 | 1時間 | 9,900円 |
◆交通費は別途ご請求となります。
◆料金は全て税込表示です。
-
英語での電話対応、英文でのメールのやりとり、外国人観光客の対応等の他、社内の雰囲気をリフレッシュさせるために英会話レッスンを設ける企業様が急増しており、リニーズでも大変人気のサービスです。
「1日1時間だけやりたい」「年に2回定期的に行いたい」など、回数はお気軽にご相談ください！
